Privacy Policy

歡迎來到Trainge運動服務平台(下稱Trainge)，Trainge是由創鐸股份有限公司(下稱本公司)所建置及提供服務。為了支持個人資料保護，維護個人隱私權，本公司謹以下列聲明，向您說明Trainge蒐集個人資料之目的、類別、利用範圍及方式、以及您所得行使之權利等事項：

第一條適用範圍

Trainge隱私權政策及其所包含之告知事項，適用於本公司所擁有及經營的網站與行動應用程式。當您使用Trainge相關網站與行動應用程式所提供之任一服務或與之互動時，代表您同意本隱私權政策所述內容，對您的個人資料進行蒐集、處理及利用。無論您所居住的國家/地區為何，您都同意授權本公司根據本隱私權政策在您所居住國家/地區以外之處蒐集、傳輸、處理、儲存和使用您的個人資料，以便向您提供服務。

第二條個人資料蒐集之方式

Trainge將透過下列方式蒐集您的個人資料：

1. 當您申請註冊成為Trainge之會員時；

2. 當您使用Trainge網站與行動應用程式所提供的各項服務時；

3. 當您於Trainge所經營之網站、APP進行購物時；

4. 當您參與Trainge與其他合作夥伴辦理的贈獎活動、行銷活動時，Trainge或合作夥伴將請您依照各該網站或活動頁面的指示提供必要的資料，其中即會包含您的個人資料。您同意Trainge得將向您蒐集到之個人資料提供予合作夥伴或是自各活動的合作夥伴處取得您的個人資料；

5. 會員服務及顧客意見處理；

6. 其他。

第三條個人資料蒐集之目的

Trainge參酌行政院法務部頒布之「個人資料保護法之特定目的及個人資料之類別」，於下列之特定目的範圍內(包括但不限於)，蒐集、處理、利用及傳輸您的個人資料：

1. 運動、競技活動

2. 運動休閒業務

3. 人身保險

4. 行銷(包括為辦理贈獎活動而須確認得獎者身份、提供贈品及依法開立扣繳憑單等)

5. 非公務機關依法定義務所進行個人資料之蒐集處理及利用

6. 信用卡、現金卡、轉帳卡、金融卡或電子票證業務

7. 契約、類似契約或其他法律關係事務(包括履行法定或合約義務)

8. 訂位、住宿登記與購票業務

9. 消費者、客戶管理與服務(包括售後服務)

10. 消費者保護

11. 財產保險及責任保險

12. 商業與技術資訊

13. 採購與供應管理

14. 票券業務

15. 智慧財產權、光碟管理及其他相關行政

16. 傳播行政與管理

17. 會計與相關服務

18. 經營傳播業務

19. 資(通)訊服務

20. 資通訊與資料庫管理

21. 網路購物及其他電子商務服務

22. 廣告或商業行為管理

23. 調查、統計與研究分析

24. 其他公務機關對目的事業之監督管理

25. 其他自然人基於正當性目的所進行個人資料之蒐集處理及利用(蒐集方式將透過加入會員、線上訂購、線上留言、線上同意活動說明、來信客服信箱方式進行個人資料之蒐集)

26. 其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務

第四條個人資料蒐集之類別

Trainge依據行政院法務部頒布之「個人資料保護法之特定目的及個人資料之類別」，向您蒐集、處理及利用包括但不限於下方個人資料：

1. Ｃ○○一辨識個人者。例如：姓名、職稱、住址、工作地址、以前地址、住家電話號碼、行動電話、即時通帳號、網路平臺申請之帳號、通訊及戶籍地址、相片、指紋、電子郵遞地址、電子簽章、憑證卡序號、憑證序號、提供網路身分認證或申辦查詢服務之紀錄及其他任何可辨識資料本人者等。

2. Ｃ○○二辨識財務者。例如：金融機構帳戶之號碼與姓名、信用卡或簽帳卡之號碼、保險單號碼、個人之其他號碼或帳戶等。

3. Ｃ○○三政府資料中之辨識者。例如：身分證統一編號、統一證號、稅籍編號、保險憑證號碼、殘障手冊號碼、退休證之號碼、證照號碼、護照號碼等。

4. Ｃ○一一個人描述。例如：年齡、性別、出生年月日、出生地、國籍、聲音等。

5. Ｃ○一二身體描述。例如：身高、體重、血型等。

6. Ｃ○一三習慣。例如：抽煙、喝酒等。

7. Ｃ○三五休閒活動及興趣。例如：嗜好、運動及其他興趣等。

8. Ｃ○五一學校紀錄。(例如：大學、專科或其他學校等。)

9. Ｃ○五二資格或技術。(例如：學歷資格、專業技術、特別執照（如飛機駕駛執照等）、政府職訓機構學習過程、國家考試、考試成績或其他訓練紀錄等。)

10. Ｃ○五三職業團體會員資格。例如：會員資格類別、會員資格紀錄、參加之紀錄等。

11. Ｃ○七二受訓紀錄。(例如：工作必須之訓練與已接受之訓練，已具有之資格或技術等。)

12. Ｃ○九二資料主體提供之財貨或服務。例如：貨物或服務之有關細節等。

13. Ｃ一○一資料主體之商業活動。例如：商業種類、提供或使用之財貨或服務、商業契約等。

14. Ｃ一○二約定或契約。例如：關於交易、商業、法律或其他契約、代理等。

15. Ｃ一○三與營業有關之執照。例如：執照之有無、市場交易者之執照、貨車駕駛之執照等。

16. Ｃ一一一健康紀錄。例如：醫療報告、治療與診斷紀錄、檢驗結果、身心障礙種類、等級、有效期間、身心障礙手冊證號及聯絡人等。

17. Ｃ一三二未分類之資料。包含：使用者註冊時間、使用者行動裝置定位紀錄、IP位置、Cookies，使用乙方設備所生之心跳頻率、呼吸頻率及其他乙方設備所得記錄之相關生理數據資訊、個人臉部特徵識別資訊。

18. 為執行商品配送所需者：當您透過Trainge網站或行動應用程式進行交易，為提供商品配送物流服務時，Trainge將請您提供商品/服務配送所需的配送資料，包括：收件人之姓名、連絡電話、收件/聯絡地址及其他必要的配送相關資料。

19. 為執行收付款所需之資料：當您透過Trainge網站或行動應用程式進行交易，為辦理收付款金流服務時，Trainge將留存您所提供為完成收款或付款所需之資料，包括：信用卡號碼、簽帳卡號碼、金融機構帳戶之姓名及號碼等

20. 其他資料：當您參加Trainge與其他廠商合作辦理的贈獎活動、行銷活動時，Trainge將請您提供為了使您能參加活動所需的相關資料，包括但不限於前述之基本資料、配送資料等。

21. 為提供LBS服務所需之資料：當您同意啟動Trainge或與Trainge合作之其他廠商提供的移動定位服務Location Based Service，以下稱LBS服務或收藏店家/商品服務，Trainge將分別依據您的網際網路協定IP位址、裝置位置資訊、GPS定位位置及收藏店家/商品服務銷售情形，不定時以推播方式發布收藏店家/商品服務優惠訊息或顯示收藏店家目前營運情況至您啟用LBS服務之裝置中。

22. 此外，為提升服務品質，Trainge會依照Trainge相關網站或行動應用程式所提供服務之性質，記錄您的網際網路協定IP位址、裝置位置資訊、GPS定位位置、您在Trainge相關網站內的瀏覽活動例如，使用者所使用的軟硬體、所點選的網頁、以及行動應用程式之使用紀錄等資料，這些資料將作為流量總量分析、網路行為調查和提供個人化服務之用，以便於改善Trainge相關網站與行動應用程式的服務品質並提供予您最適合的個人化服務。

第五條個人資料之利用

Trainge所蒐集的足以識別您身分的個人資料，都僅供Trainge於其內部、依照蒐集目的之不同，以下列方式進行利用：

1. 「廣告行銷」：為了提供Trainge相關網站會員訊息通知及商品或活動相關資訊，Trainge將利用您所提供的個人資料寄發相關行銷資訊予您；

2. 「商品配送」：為了將您所訂購的商品順利送達至您所指定的收件地點，Trainge將會把您所提供的個人資料提供予Trainge之合作夥伴，包括您所訂購商品之供貨商或Trainge所認可之物流業者。

3. 「金融交易授權」：為了完成您在Trainge各網站所成立之訂單的付款作業流程，Trainge將於交易過程中將您所提供得識別財務之資料提供予必要之相關金融機構。

4. 「活動中獎通知、贈品配送」：為了確保您得接收所參與活動之中獎通知、寄送贈品及依法開立扣繳憑單，Trainge將會自行利用、或將您所提供的個人資料提供予該活動之合作夥伴(包括活動協辦單位、贈品供貨商及配送物流業者)，用於寄發中獎通知、寄送贈品及依法開立扣繳憑單予您。

5. 「其他業務附隨事項」：為了完成上述目的，包括但不限於客戶管理與服務、履行法定或合約義務、保護當事人及相關利害關係人之權益、財產保險、責任保險、提供售後服務等，Trainge將在必要的範圍內，以符合個人資料保護法規定的方式利用您所提供的個人資料。

6. 「市場分析」：為了提升服務品質，依照您在Trainge網站內的瀏覽活動(例如：使用者所使用的軟硬體、所點選的網頁等)、以及行動應用程式之使用紀錄等資料，Trainge將會把這些資料及記錄用於流量分析和網路行為調查，包含透過第三方使用cookie或類似技術，以便於改善Trainge相關網站與行動應用程式的服務品質，這些資料也只是總量上的分析，不會和特定個人相連繫。

7. 「提供LBS服務」：為了使Trainge或與Trainge合作之其他廠商得不定時以推播方式發布您收藏之店家/商品服務優惠訊息或顯示收藏店家目前營運情況至您啟用LBS服務之裝置中， Trainge將於您啟用LBS服務時將您的裝置位置、GPS定位位置座標資料提供予與Trainge合作LBS服務之其他廠商，使合作廠商於判斷您的所在位置及距離後提供適合您的店家/商品服務營運及優惠訊息。

第六條個人資料利用期間、地區、對象

1. 利用期間：Trainge將依照本隱私權聲明所載之個人資料蒐集的特定目的，於Trainge營業存續期間、個別合約有效期間內、法令所定應保存之期間內(包括但不限於民法、個人資料保護法等)及因執行業務所須之保存期間內(較法令所定期間更長者)，持續保管、處理及利用所蒐集之個人資料。

2. 利用地區：除法令另有規定外，Trainge僅會基於您授權的範圍，於Trainge服務所提供之領域及地區內，依照各該服務目的範圍為作業之必要，利用您所提供的個人資料。

3. 利用對象：

(1) 依照前述『個人資料之利用』所說明，Trainge將自行利用、Trainge之關係企業間分享及交互運用、或依照提供予您的各該服務或所參加活動所須之範圍內，將您的個人資料提供予必要的相關合作夥伴。

(2) 除有下列原因之一，否則Trainge不會將足以識別您身分的個人資料提供給第三人包括境內及境外、或移作蒐集目的以外之使用：

A. 經事先向您說明，並經過您的同意；

B. 為完成提供服務或履行合約義務之必要；

C. 因協助辦理保險事故出險而提供給保險人；

D. 依照相關法令規定或有權主管機關之命令或要求；

E. 在緊急情況下，為了維護您及其他Trainge會員或第三人之合法權益；

F. 為了維持Trainge會員服務系統正常運作；或

G. 有合於個人資料保護法第20條第1項但書規定，得為特定目的外之利用之情況。

第七條資料當事人之權利

依據個人資料保護法第3條之規定，針對您本人之個人資料，您可以向Trainge行使以下權利：

1. 請求查詢、閱覽、給予複本，但Trainge得酌收必要成本和費用。

2. 當您的個人資料有變更、或發現您的個人資料不正確時，要求修改或更正。

3. 當蒐集個人資料之目的消失或期限屆滿時，您可要求停止蒐集、處理或利用以及刪除個人資料，但因Trainge執行職務或業務所必須，或依相關法令規定，該等資料不適用於刪除權之行使時，不在此限。

4. 為使相關服務得以順利提供、或使相關交易得以順利完成或履行完畢，若您不願意提供各該服務或交易所要求的相關個人資料予Trainge，並同意Trainge就該等個人資料依法令規定、以及本隱私權聲明及其相關告知內容為相關之個人資料蒐集、處理、利用及國際傳輸，Trainge將尊重您的決定，但依照各該服務之性質或條件，您可能因此無法使用該等服務或完成相關交易，Trainge並保留是否同意提供該等相關服務或完成相關交易之權利。

致本公司將無法進行必要之業務作業，則您不得要求本公司進行該業務作業。

如您欲行使上述權利，或對本公司的隱私權或個人資料保護政策有任何問題，請聯絡客服：service@trainge.com

第八條 Cookie

為了便利使用者，Trainge網站可能使用cookie技術，以便於提供更適合使用者個人需要的服務；cookie是網站伺服器用來和使用者瀏覽器進行溝通的一種技術，它可能在使用者的電腦中儲存某些資訊，Trainge網站也會讀取儲存在使用者電腦中的cookie資料。使用者可以經由瀏覽器的設定，取消、或限制此項功能，但可能因此無法使用部份網站功能。

第九條關係企業與協力廠商之行銷推廣

本公司為提升服務品質，得與本公司之關係企業或其他協力廠商合作。您於使用本平台服務時，除非您依本政策第7條拒絕提供完整而正確之資料，否則視同您同意本公司透過其所提供的資料，向您提供關係企業與協力廠商之行銷推廣活動資訊，包括但不限於促銷訊息、產品宣傳、通知活動、贈品領取通知、合作夥伴訊息，意見調查表等。

第十條修訂之權利

Trainge有權隨時修訂本隱私權聲明及相關告知事項，並得於修訂後公佈在Trainge網站上或行動應用程式之適當位置，不另行個別通知，您可以隨時在Trainge網站上或行動應用程式詳閱修訂後的隱私權聲明及相關告知事項。

第十一條準據法及管轄法院

因您使用Trainge網站與行動應用程式所造成之爭議，您同意均以中華民國法律為準據法。除法律另有強制規定者應依其規定外，並應以台灣台中地方法院為第一審管轄法院。

最新修改日期：2023年09月11日

**Disclaimer: In case of any discrepancies between the English and Traditional Chinese versions of this document, the Traditional Chinese version shall prevail.**

Welcome to the Trainge sports service platform (hereinafter referred to as Trainge). Trainge is built and operated by Trendonut Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Company). To support the protection of personal data and to safeguard personal privacy rights, the Company provides the following statement to explain the purposes, types, scope, and methods of collecting and using personal data by Trainge, as well as your rights:

Article 1: Scope of Application

The Trainge Privacy Policy and its included notices apply to the websites and mobile applications owned and operated by the Company. By using any service or interacting with the Trainge-related websites and mobile applications, you agree to the content of this Privacy Policy and consent to the collection, processing, and use of your personal data. Regardless of your country or region of residence, you authorize the Company to collect, transmit, process, store, and use your personal data outside of your country/region of residence to provide you with services.

Article 2: Methods of Collecting Personal Data

Trainge collects your personal data through the following methods:

1. When you apply to register as a member of Trainge;

2. When you use the various services provided by Trainge's websites and mobile applications;

3. When you shop on Trainge's websites or mobile apps;

4. When you participate in prize giveaways or marketing events organized by Trainge and its partners, you will be asked to provide necessary data, including personal data, in accordance with the instructions on the website or event page. You agree that Trainge may share your personal data with its partners or obtain your personal data from event partners;

5. Member services and customer feedback handling;

6. Others.

Article 3: Purposes of Collecting Personal Data

Trainge collects, processes, uses, and transfers your personal data for specific purposes, including but not limited to the following, as referenced from the "Personal Data Protection Act" enacted by the Ministry of Justice:

1. Sports and athletic activities;

2. Sports and leisure business;

3. Personal insurance;

4. Marketing (including verifying winners' identities, providing prizes, and issuing withholding certificates as required by law);

5. Collection, processing, and use of personal data by non-governmental agencies in accordance with legal obligations;

6. Credit card, debit card, and other financial services;

7. Contractual or legal matters (including fulfilling legal or contractual obligations);

8. Reservations, accommodation registration, and ticket sales services;

9. Consumer and customer management and services (including after-sales services);

10. Consumer protection;

11. Property and liability insurance;

12. Business and technical information;

13. Procurement and supply management;

14. Ticketing services;

15. Intellectual property and related administrative matters;

16. Communication administration and management;

17. Accounting and related services;

18. Broadcasting business operations;

19. Information and telecommunications services;

20. Information, communications, and database management;

21. Online shopping and other e-commerce services;

22. Advertising or commercial activity management;

23. Research, statistics, and analysis;

24. Supervision and management by other public agencies of business operations;

25. Collection, processing, and use of personal data by natural persons for legitimate purposes;

26. Other business operations in line with registered items or company bylaws.

Article 4: Categories of Personal Data Collected

Based on the "Personal Data Protection Act," Trainge collects, processes, and uses your personal data, including but not limited to the following:

1. Identifiers (e.g., name, title, address, phone number, email, etc.);

2. Financial data (e.g., bank account numbers, credit card information, etc.);

3. Government-issued identifiers (e.g., ID number, tax number, passport number, etc.);

4. Personal descriptions (e.g., age, gender, nationality, etc.);

5. Physical characteristics (e.g., height, weight, blood type, etc.);

6. Personal habits (e.g., smoking, drinking, etc.);

7. Leisure activities and interests;

8. Academic records;

9. Skills or qualifications;

10. Membership in professional groups;

11. Training records;

12. Personal services provided (e.g., details of goods or services);

13. Business activities (e.g., business types, contracts, etc.);

14. Agreements or contracts (e.g., contracts, legal documents, etc.);

15. Business licenses;

16. Health records (e.g., medical reports, diagnoses, etc.);

17. Unclassified data (e.g., registration time, IP address, cookies, etc.);

18. Information for product delivery (e.g., recipient's name, contact details, delivery address, etc.);

19. Payment data (e.g., credit card numbers, bank account information, etc.);

20. Data for participating in prize giveaways or marketing events;

21. Location-based service data (LBS).

Article 5: Use of Personal Data

The personal data collected by Trainge may be used internally for the following purposes:

1. Advertising and marketing;

2. Product delivery;

3. Financial transaction authorization;

4. Prize notification and delivery;

5. Related business matters;

6. Market analysis;

7. Providing LBS services.

Article 6: Period, Area, and Recipients of Data Use

1. Period: Trainge will store and use your personal data for the duration of the company's operations, contract periods, or as required by law;

2. Area: Data will be used within the scope of services provided;

3. Recipients: Trainge, its affiliates, and necessary partners.

Article 7: Rights of Data Subjects

In accordance with the "Personal Data Protection Act," you have the right to:

1. Request access to your data;

2. Request corrections to your data;

3. Request the deletion of your data under certain circumstances.

Article 8: Cookies

Trainge uses cookies to enhance user experience. Users can disable cookies in their browser settings, but certain site functionalities may be affected.

Article 9: Marketing by Affiliates and Partners

Trainge may share your personal data with affiliates and partners for marketing purposes unless you opt-out.

Article 10: Right to Amend

Trainge reserves the right to amend this Privacy Policy at any time. Changes will be posted on the website or mobile applications.

Article 11: Governing Law and Jurisdiction

Disputes arising from your use of Trainge's services will be governed by the laws of Taiwan, with the Taichung District Court as the court of first instance, unless otherwise mandated by law.

Last Updated: September 11, 2023